Es una vergüenza escuchar al flamante presidente de la OEA, José Miguel Insulsa,
calificando de ¨golpe de estado¨ a los disturbios protagonizados por policías en
Ecuador. Por la responsabilidad que implica el cargo de este señor, debería ser más
cauto en sus declaraciones y no sumarse irresponsablemente al coro desatinado y
manipulador de los representantes de la izquierda antidemocrática, impulsadores del
llamado socialismo del siglo XXI y dedicados a la fabricación de conflictos
ideológicos y burdas descalificaciones de sus oponentes. Condenar tales acciones
injustificables, perpetradas por quienes deben preservar el orden y la ley, sí, pero
sin historietas engañosas.
===============================================================
English translation:
It's a shame to hear the president of the OAS, José Miguel Insulza, referring to the police riots in Ecuador as a "coup d'etat."
Due to the responsibility that comes with this man’s position, he should be more cautious with his statements, instead of irresponsibly joining the foolish and manipulative chorus of the representatives of the anti-democratic Left, boosters of the so called XXI Century Socialism and dedicated to creating ideological conflicts and to make crude disqualifications of their opponents. It is OK to condemn such unjustifiable actions, perpetrated by those who must uphold the law and order, but it must be done without the inclusion of misleading stories.
Dr. Darsi Ferrer, La Habana, Cuba, 7 de Octubre 2010
No comments:
Post a Comment