¿Quién puede garantizar que más del 80 % de la enorme población penal de Cuba no está recluida por motivaciones políticas?
Acaso sus delitos estarán condicionados a la crisis económica mundial, o es el sistema político vigente el encargado de violar las libertades y derechos fundamentales a los cubanos, además de suprimirles toda oportunidad de progreso y participación libre en la vida económica, política, social y cultural de país.
Cuba constituye de por sí una gran cárcel a voluntad de la dictadura militar que somete a la nación.
===========================================================
English translation:
Who can guarantee that more than 80% of the huge prison population of Cuba is not in jail for political motives?
Is there any possibility that their crimes are related to the global economic crisis, or is it the current political system the one responsible for violating the fundamental rights and freedoms of all Cubans, in addition to blocking any opportunity to progress and to have a free participation in the economic, political, social and cultural life of the country.
Cuba is in itself a big prison at the discretion of the military dictatorship that enslaves the nation.
Dr. Darsi Ferrer, La Habana, Cuba, 7 de Octubre 2010
No comments:
Post a Comment